A ANDRITZ entregou a fábrica de celulose UPM Paso de los Toros no Uruguai para a empresa da indústria florestal UPM. Com capacidade para produzir 2,1 milhões de toneladas de celulose de eucalipto por ano, a fábrica é a maior do Uruguai e a maior fábrica de linha única em operação do mundo. Também contribuirá com cerca de 1 TWh de eletricidade verde excedente por ano para o fornecimento de energia do Uruguai.
“Nossa nova fábrica aumenta nossa capacidade de produção de celulose em mais de 50%. Representa a melhor e mais recente tecnologia disponível, que garante o melhor desempenho com impacto ambiental mínimo e manutenção otimizada”, disse Aki Temmes, EVP, Área de Negócios de Fibras da UPM.
A UPM utilizará a celulose da fábrica de Paso de los Toros para atender à crescente demanda dos clientes existentes, especialmente na China, mas também para atingir novos mercados. Após estabelecer-se com sucesso como fornecedor confiável de celulose na região da Ásia-Pacífico e na Europa durante a última década, a UPM está usando essa experiência, bem como a capacidade aumentada, para desenvolver o mercado norte-americano.
Escopo do fornecimento Andritz – UPM
A ANDRITZ forneceu a fábrica completa, com os principais equipamentos fabricados nas instalações de produção da ANDRITZ na Finlândia, Suécia, Áustria e China. O escopo do fornecimento incluiu uma planta de processamento de madeira, uma linha de fibras, um sistema de secagem de celulose, uma planta de evaporação, uma planta de licor branco, uma caldeira de recuperação HERB para maximizar a produção de vapor para geração de energia, uma usina de biomassa, um sistema de secagem de biossólidos e todas as bombas de processo para a fábrica. A UPM também firmou um contrato de manutenção com a ANDRITZ para todas as áreas do processo da fábrica.
Apesar das restrições desafiadoras devido à pandemia de Covid-19, o projeto teve apenas pequenos atrasos.
“Estamos muito felizes que a UPM nos tenha confiado este projeto emblemático e aguardamos ansiosamente continuar nosso apoio na manutenção da fábrica. Nosso objetivo é ajudar os clientes a maximizar o desempenho de suas instalações ao longo de todo o ciclo de vida”, disse Joachim Schönbeck, CEO da ANDRITZ.
A UPM opera hoje duas fábricas de celulose de eucalipto no Uruguai. A fábrica em Fray Bentos, que iniciou suas operações em 2007, também foi fornecida pela ANDRITZ. Além da fábrica de celulose, o investimento geral da UPM incluiu um terminal portuário de águas profundas, um novo viveiro de árvores de eucalipto e investimentos nas instalações locais.
EN
ANDRITZ hands over the world’s biggest single line pulp mill to UPM
GRAZ, MARCH 5, 2024. International technology group ANDRITZ has handed over the UPM Paso de los Toros pulp mill in Uruguay to the forest industry company UPM. ANDRITZ supplied energy-efficient and environmentally leading technology for UPM’s largest investment to date. With a capacity to produce 2.1 million tons of eucalyptus pulp per year, the mill is the biggest in Uruguay and the world’s biggest single line mill in operation. It will also contribute around 1 TWh of surplus green electricity per year to the Uruguayan power supply.
“Our new world class mill boosts our pulp production capacity by over 50%. It represents the latest and best available technology that ensures highest performance at minimal environmental impact and optimized maintenance,” said Aki Temmes, EVP, UPM Fibres Business Area. “Our collaboration with ANDRITZ throughout the project was excellent.”
UPM will use the pulp from the Paso de los Toros mill to meet the rising demand of existing customers, particularly in China, but also to target new markets. Having successfully established itself as a reliable pulp supplier in the Asia-Pacific region and in Europe during the last decade, UPM is now using this experience, as well as the increased capacity, to develop the North American market.
ANDRITZ supplied the complete mill, with core equipment manufactured at ANDRITZ’s production facilities in Finland, Sweden, Austria and China. The scope of supply included a wood processing plant, a fiberline, a pulp drying system, an evaporation plant, a white liquor plant, a HERB recovery boiler to maximize steam production for power generation, a biomass power plant, a biosludge drying system and all the process pumps for the mill. UPM also concluded a maintenance contract with ANDRITZ for the entire mill process areas.
The exceptional project management is emphasized by the fact that despite the challenging restrictions due to the Covid-19 pandemic, the project has experienced only minor delays.
“We are very happy that UPM entrusted us with this milestone project and look forward to continuing our support in maintaining the mill. Our goal is to assist customers in maximizing the performance of their plants throughout the entire life cycle,” said Joachim Schönbeck, CEO of ANDRITZ.
UPM today operates two eucalyptus pulp mills in Uruguay. The mill in Fray Bentos, which started operations in 2007, was also supplied by ANDRITZ. With the Paso de los Toros project, ANDRITZ solidifies its leading position as a supplier of complete pulp mills. In addition to the pulp mill, UPM’s overall investment included a deep-sea port terminal, a new eucalyptus tree nursery and investments in the local facilities.
