A Nouryon assinou um acordo de longo prazo com a Arauco para fornecer soluções essenciais no fornecimento de clorato de sódio e dióxido de cloro para a nova fábrica de celulose da Arauco, avaliada em US$ 4,6 bilhões, no Mato Grosso do Sul, Brasil. Como parte do acordo, a Nouryon construirá instalações de fabricação de clorato de sódio e dióxido de cloro totalmente integradas em Mato Grosso do Sul.
A Nouryon será proprietária e operará a unidade de clorato de sódio – o que aumentará sua capacidade e liderança na América do Sul, sendo 20% no Brasil e em quase 10% no mundo – e projetará, construirá e operará a planta de dióxido de cloro da Arauco. A produção da fábrica de celulose está programada para começar no final de 2027.
“Temos o prazer de fortalecer nossa parceria de longa data com a Arauco para atender à crescente demanda por produtos à base de celulose renovável”, disse Ann Lindgärde, vice-presidente sênior de Fibras Renováveis da Nouryon. “Nossa participação neste projeto reforça ainda mais a liderança de mercado da Nouryon na América do Sul e nossa reputação como líder em tecnologia e fornecedora confiável, com escala global e uma ampla rede de fornecimento comprometida em apoiar o crescimento dos clientes.”
Desde 2005, a Nouryon implementa com sucesso um modelo de manufatura integrada único e sustentável no Brasil, polo global de fornecimento de celulose e papel. Esse modelo de manufatura melhora a eficiência e a segurança da produção química, otimizando a produção local, reduzindo os custos de transporte e utilizando energia renovável para reduzir os impactos ambientais. Este investimento marca a sétima unidade integrada da Nouryon no Brasil.
“A Nouryon tem orgulho de colaborar com a Arauco neste projeto crucial, à medida que expandimos nossos negócios de Fibras Renováveis e nossa posição de liderança de mercado no Brasil e na América do Sul em geral, uma região com crescimento de mercado que supera a média global”, disse Antonio Carlos Francisco, vice-presidente de Fibras Renováveis da Nouryon para a América do Sul. “Este investimento expande significativamente nossa capacidade de produção de clorato de sódio, fortalecendo nossos serviços para a indústria de celulose sul-americana e abrindo caminho para futuros avanços na produção de fibras renováveis.”
EN
Nouryon expands its South America industry-leading sodium chlorate capacity by 20% in support of new Arauco pulp mill and growing Brazilian pulp industry
Nouryon, a global specialty chemicals leader, has signed a long-term agreement with Arauco to supply essential sodium chlorate and chlorine dioxide solutions for Arauco’s new $4.6 billion pulp mill in Mato Grosso do Sul, Brazil. As part of the agreement, Nouryon will construct fully integrated sodium chlorate and chlorine dioxide manufacturing facilities in Mato Grosso do Sul, leveraging its technology and integrated manufacturing model expertise to enhance its leading market positions in South America, particularly Brazil, as a key supplier for the pulp and paper industry.
Nouryon will own and operate the sodium chlorate facility – which will increase its industry-leading South America capacity in Brazil by 20% and globally by almost 10% – and engineer, construct and operate the Arauco chlorine dioxide plant. Pulp mill production is scheduled to start in late 2027.
“We are pleased to enhance our long-standing partnership with Arauco as they meet growing demand for renewable pulp-based products,” said Ann Lindgärde, senior vice president of Renewable Fibers at Nouryon. “Our participation in this project further supports Nouryon’s market leadership in South America, and our reputation as a technology leader and reliable supplier with global scale and an extensive supply network committed to supporting customer growth.”
Since 2005, Nouryon has successfully implemented a unique and sustainable integrated manufacturing model in Brazil, the global hub of pulp and paper supply. This manufacturing model improves chemical production efficiency and safety by optimizing onsite production, lowering transport costs, and leveraging renewable energy to reduce environmental impacts. This investment marks Nouryon’s seventh integrated site in Brazil.
“Nouryon is proud to collaborate with Arauco on this pivotal project as we expand our Renewable Fibers business and market leading positions in Brazil, and South America at large, a region experiencing market growth that surpasses the global average,” said Antonio Carlos Francisco, vice president of Renewable Fibers, South America, at Nouryon. “This investment markedly expands our sodium chlorate capacity to strengthen our service to the South American pulp industry and paves the way for future advancements in renewable fiber production.”
