A Nine Dragons Paper iniciou com sucesso a operação de uma nova fábrica de celulose fornecida pela ANDRITZ em seu novo complexo integrado de produção de celulose e papel, localizado em Jianli, na província de Hubei, China. A nova planta de última geração conta com tecnologia de processo e equipamentos de produção líderes mundiais.
As tecnologias sustentáveis da ANDRITZ, com alta eficiência energética e baixas emissões, contribuem significativamente para que a Nine Dragons Paper alcance seus objetivos financeiros e de sustentabilidade. A ANDRITZ forneceu a linha completa de fibras, a ilha de recuperação, além dos sistemas de preparação de massa e alimentação da máquina de papel.
Liu Ming Chung, vice-presidente e CEO da Nine Dragons Paper, comentou:
“Por meio do esforço conjunto de todas as partes, conseguimos entrega, instalação e comissionamento antecipados, além de uma partida bem-sucedida logo na primeira tentativa. Estamos muito satisfeitos com a execução do projeto.”
O escopo de fornecimento, em regime de EPS (Engenharia, Suprimentos e Supervisão), incluiu:
- Linha completa de fibras para produção de celulose branqueada de madeira de folhosas, com possibilidade de alternância para produção com madeira de coníferas. O sistema inclui cozimento contínuo LoSolids de última geração, peneiramento fechado, lavagem altamente eficiente da celulose, além de deslignificação com oxigênio em duas etapas e branqueamento livre de cloro elementar em três estágios. A aplicação da nova Compact Press da ANDRITZ em toda a lavagem da celulose melhora significativamente a eficiência, reduz o descarte de efluentes e aumenta o tempo de operação.
- Plantas de evaporação para licor negro e efluentes, incluindo uma planta de evaporação lamelar de múltiplo efeito, eficiente em energia, capaz de concentrar licor negro kraft até 85% de sólidos (sem cinzas), e uma planta para evaporação de efluente APMP, concentrando até 65% de sólidos. O design das evaporadoras reflete a tecnologia mais recente da ANDRITZ, com menor consumo de energia e geração de condensado secundário mais limpo.
- Caldeira de recuperação com parâmetros de vapor de 515 °C e 105 bar(g) na saída do superaquecedor, maximizando a geração de energia. O fornecimento inclui tecnologias de pré-aquecimento de ar em três estágios, resfriamento dos gases de combustão e pré-aquecimento da água de alimentação, promovendo a geração de energia renovável. A caldeira foi projetada para atender aos rigorosos padrões locais de emissões.
- Planta de licor branco, incluindo sistema de requeima e forno de cal. O fornecimento do sistema de requeima inclui resfriador de licor verde, slaker com classificador, três agitadores de tanques de cáustico, filtro de tambor para manuseio de resíduos, filtro de licor branco de alta qualidade e filtro de lama para alta secagem com baixo consumo térmico. O forno de cal conta com resfriador setorial de alta eficiência. A planta integrada oferece alto padrão ambiental e soluções altamente eficientes em energia.
- Sistema de recristalização de cinzas (ARC) para tratamento de cinzas do precipitador eletrostático, reduzindo o teor de cloretos e potássio e recuperando sódio e sulfato — melhorando assim a eficiência do processo de recuperação química.
- Sistema de preparação de massa para processar celulose virgem destinada à produção de papel cartão tipo marfim, com alta capacidade e qualidade superior, além de menor consumo de energia, perda de fibras e custos operacionais.
- Sistema de alimentação da máquina de papel, sistema de recuperação de fibras e sistema de reaproveitamento de aparas, assegurando alta eficiência operacional com o mínimo de consumo de energia e manutenção.
A Nine Dragons Paper faz parte do grupo Nine Dragons Paper Group, um importante player global na indústria de celulose e papel, com unidades na China, Vietnã, Malásia e Estados Unidos.
EN
Nine Dragons Paper starts up new pulp mill supplied by ANDRITZ at Hubei, China
Nine Dragons Paper, has successfully started up a pulp mill supplied by
ANDRITZ at its new integrated pulp and paper production plant in Hubei Jianli, China.
The new stateof-the-art mill includes world-leading process technology and production equipment.
ANDRITZ’s resource-saving technologies with high energy efficiency and low emissions strongly
support Nine Dragons Paper in reaching its financial and sustainability goals. ANDRITZ supplied the
complete fiberline and recovery island as well as stock preparation and paper machine approach
systems.
Mr. Liu Ming Chung, the Deputy Chairman and Chief Executive Officer of Nine Dragons Paper,
commented: “Through the joint efforts of all parties, early delivery, early installation and
commissioning, and one-time successful start-up were achieved. We are very pleased with the project
execution.”
The scope of supply on EPS (Engineering, Procurement, Supervision) basis comprised:
- The complete fiberline for bleached hardwood pulp production
Switchable to softwood pulp production, including state-of-the-art LoSolids continuous cooking,
closed screening and high efficient pulp washing as well as a two-stage oxygen delignification and
a three-stage elemental chlorine free bleaching plant. The application of ANDRITZ’s latest
Compact Press for all pulp washing significantly increases washing efficiency, reduces effluent
discharge, and ensures longer uptime. - Evaporation plants for black liquor and effluent
including an energy-efficient multiple-effect lamella evaporation plant to concentrate kraft black
liquor up to 85% DS (w/o ash) and an APMP effluent evaporation plant to concentrate effluent up
to 65% DS. The design of the evaporators and process reflects the latest ANDRITZ lamella
evaporator technology for cleaner secondary condensate and lower energy consumption for
excellent environmental and economic performance. - A recovery boiler with steam values of 515°C and 105 bar(g) at the superheater outlet to
maximize energy generation. The delivery includes three-stage air pre-heating, flue gas cooling
and feed water preheating technologies to maximize renewable power generation. The state-ofthe-art recovery boiler is designed to meet the strict local flue gas emission standards.
Page: 2 (total 3) - A white liquor plant including a recausticizing plant and lime kiln
The recausticizing plant delivery includes a green liquor cooler, a slaker-classifier, three
causticizer tank agitators, a dregs drum filter for dregs handling, a white liquor filter for high white
liquor quality, and a lime mud filter for high mud dryness and low heat consumption in the kiln. The
lime kiln is equipped with a high-efficiency sector cooler. ANDRITZ’s integrated white liquor plant
provides highest environmental standards and highly energy-efficient solutions. - An ash re-crystallization (ARC) system for the treatment of ash from the electrostatic
precipitator to decrease the chloride and potassium content while recovering sodium and sulfate,
thus enhancing the efficiency of the chemical recovery process. - A stock preparation system to process virgin pulp for the production of ivory board. The system
provides high capacity and superior quality pulp at lower energy consumption, fiber loss and
operating cost. - Paper machine approach system, fiber recovery and broke system ensuring high operation
efficiency at minimum energy consumption and maintenance.
Nine Dragons Paper is part of the Nine Dragons Paper Group, an important global player in the pulp
and paper industry with mills in China, Vietnam, Malaysia, and the United States.
